Implication de Fundación Recover dans l’amélioration de la santé maternelle dans le district de santé de la Mifi à Bafoussam, Région de l’ouest du Cameroun

Par Dr NGOUMOU MBURTCHA André Désiré, Gynécologue-Obstétricien
Médecin-chef du Centre Médicalisé Catholique Saint Dominique de Djunang-Bafoussam

Depuis 2007, l’ONG espagnole Fundación Recover Hospitales para África a signé une convention de collaboration avec le Centre Médicalisé Catholique Saint Dominique de Djunang-Bafoussam, dans le Diocèse de Bafoussam, région de l’Ouest du Cameroun, à travers la Congrégation des Sœurs Dominicaines de l’Anunciata. Il s’agit à travers cette collaboration de mutualiser les efforts afin de permettre aux populations les plus défavorisées de cette zone rurale d’avoir accès aux soins de santé de qualité à un coût abordable. Plusieurs actions ont donc été menées dans ce sens, avec un accent particulier sur l’amélioration de la santé maternelle.
Continuar leyendo «Implication de Fundación Recover dans l’amélioration de la santé maternelle dans le district de santé de la Mifi à Bafoussam, Région de l’ouest du Cameroun»

Implicación de Fundación Recover en la mejora de la salud maternal en el distrito de salud de la Mifi en Bafoussam, en la región Oeste de Camerún

Por el Dr. NGOUMOU MBURTCHA, André Désiré, Ginecólogo y Obstetra,
Médico jefe del ‘Centro Médico Católico Saint Dominique’ de Djunang-Bafoussam

Traducido del francés por Jacinto Vidarte | Leer original

Desde 2007, la ONG española ‘Fundación Recover, Hospitales para África’ ha firmado un convenio de colaboración con el ‘Centro Médico Católico Saint Dominique’, de Djunang-Bafoussam, en la diócesis de Bafoussam, en la región Oeste de Camerún, a través de la congregación de las Hermanas Dominicas de la Anunciata. A través de esta colaboración se trata de mutualizar los esfuerzos a fin de permitir a las poblaciones más desfavorecidas de esta zona rural tener acceso a los medios sanitarios de calidad a un coste accesible. Diversas acciones han sido emprendidas en tal sentido, con un acento especial en la mejora de la salud maternal.
Continuar leyendo «Implicación de Fundación Recover en la mejora de la salud maternal en el distrito de salud de la Mifi en Bafoussam, en la región Oeste de Camerún»

Abdel: una gran historia de superación

Por Beatriz Rodríguez-Ponga, voluntaria de Pueblos Unidos

«Abdel es de Chad, tiene 22 años, es un chico joven, risueño, tranquilo, educado y con unas ganas de vivir enormes. Sin saber por qué, hace un año empezó a tener unos dolores horribles en las piernas, hasta tal punto que dejó de caminar. Con ganas de comerse el mundo, de estudiar, de crecer, en un país donde, por desgracia, el tener tal discapacidad hace prácticamente imposible hacer otra cosa que no sea estar sentado en una silla en casa.

Se presentó su caso al hospital Buen Samaritano, y este a la Fundación Recover. Cómo son las cosas… su caso fue seleccionado; de entre otros miles de casos como este, en un país donde no hay muletas, no hay sillas de ruedas, no hay aceras. Todo lo que uno piensa que en España está adaptado para personas con discapacidad, allí por existir, no existe ni este concepto.

Sin familia, sin saber a dónde venía, sin conocer España, aquí llegó un 28 de febrero de 2018, y hoy a 2 de octubre, vuelve a su país.
Continuar leyendo «Abdel: una gran historia de superación»

“Me he ido formando para poder dar mucho más”

Isabel Hernández López, coordinadora para el sur de Europa de Sage Foundation y voluntaria de Fundación Recover desde hace 10 años como técnica de gestión
Texto recogido por Jacinto Vidarte, voluntario en comunicación de Fundación Recover

Isabel, durante una charla en las oficinas de Recover en Moncloa. Fotografía | Jacinto Vidarte.

Isabel Hernández empezó su historia de voluntariado al mismo tiempo que la Fundación Recover y con ella sigue hasta la fecha. Porque se considera “una persona muy fiel”, confiesa, pero también porque “Recover tiene un modelo de ayudar a los pequeños hospitales para que mejoren hasta conseguir su sostenibilidad y a mí me apetecía ver ese proceso”.
Continuar leyendo «“Me he ido formando para poder dar mucho más”»

Dos estudiantes le toman el pulso a la salud en Kribi

Alejandra Errandonea y María San Román (UAM) han realizado 300 encuestas para medir el impacto en la población del Centro de Salud Integral Insoláfrica, en Camerún

Artículo elaborado por Jacinto Vidarte, voluntario en comunicación de Fundación Recover

Alejandra Errandonea y María San Román a las puertas del Centro de Salud Integral Insoláfrica, en Camerún.

A lo largo de todo el mes de septiembre, dos estudiantes de las facultades de Psicología y Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), con el apoyo de Recover, han desarrollado un proyecto piloto para medir el impacto en la población del nuevo Centro de Salud de Kribi. Esta actuación es parte del programa de ‘Movilidad ODS* y Ciudadanía Global’ de la UAM.
Continuar leyendo «Dos estudiantes le toman el pulso a la salud en Kribi»

“La motivación fue hacer algo por los demás”

Emilio Martínez, odontólogo y cooperante en Camerún con Fundación Recover
Texto recogido por Jacinto Vidarte, voluntario en comunicación de Fundación Recover

Emilio, abajo en el centro, rodeado de los asistentes a la charla. Fotografía | Jacinto Vidarte.

Emilio Martínez lleva más de diez años viajando a África como cooperante y tiene ya una larga relación con la Fundación Recover, con la que colabora por varias razones, según dice: “Porque me da un soporte logístico, porque la vi crecer y porque el aprovechamiento de los recursos es muy bueno”.
Continuar leyendo «“La motivación fue hacer algo por los demás”»

«La Fundacion Recover es como una aplicación que me permite hacer un viaje virtual por entornos africanos a los que difícilmente sería capaz de llegar por mí misma»

Por Cristina Gías Gómez, voluntaria de Fundación Recover

En el Encuentro de Voluntarios de este 2018, una de nuestras voluntarias nos emocionó con sus palabras sobre lo que significa para ella colaborar con Fundación Recover. A pesar de su «natural timidez», como ella misma indica, consiguió conmover a los asistentes papel en mano.


Continuar leyendo ««La Fundacion Recover es como una aplicación que me permite hacer un viaje virtual por entornos africanos a los que difícilmente sería capaz de llegar por mí misma»»

«La calidad de los servicios sanitarios que se ofrecen en Camerún aún está muy lejos de los barómetros internacionales»

Entrevista a Emilie Ngono, coordinadora de proyectos en terreno

Emilie junto a su hijo Emmanuel en Sangmelimá, julio de 2018.

¿Cómo describiría la realidad sanitaria en Camerún?

El sistema de salud camerunés está experimentando una crisis dramática que afecta a nuestras vidas. Sobre el papel todo parece estar más o menos bien organizado, la información clara, los precios al alcance del ciudadano medio… pero cuando te toca vivirlo es cuando te das cuenta de que la realidad es diferente.

Continuar leyendo ««La calidad de los servicios sanitarios que se ofrecen en Camerún aún está muy lejos de los barómetros internacionales»»

Un viaje al corazón de nuestra historia

Por Katia Álvarez, responsable de comunicación de Fundación Recover

Líneas escritas a las puertas del Hospital Saint Martin de Porres (Yaounde, Camerún), mientras las huellas de la lluvia vuelven aún más rojizo el barro de las interminables carreteras del país.

Hace tan solo dos semanas que pisé Camerún por primera vez y aún puedo sentir en mi piel la calidez de su húmedo abrazo. Durante doce días, junto a tres compañeros de Recover, he visitado diez centros médicos con los que colaboramos en el país, en diez localidades diferentes, repartidas en el centro, sur y oeste de Camerún.

Si bien el seguimiento y evaluación de los proyectos en la región era el objetivo principal de nuestro viaje, para mí fue mucho más que eso, fue un viaje de primeras veces: desde aspectos triviales como comer el famoso plantine (plátano frito) o ducharme con un cubo de agua fría, hasta recorrer zonas rurales y urbanas, recónditas y repletas, todas ellas con un denominador común: la lucha constante de sus habitantes.
Continuar leyendo «Un viaje al corazón de nuestra historia»

Seguimiento de Proyectos en Camerún

Hemos realizado un nuevo viaje sobre terreno. Esta vez, cuatro de los miembros del equipo de Recover se han desplazado a Camerún para hacer un seguimiento de los proyectos que la fundación lleva a cabo en diferentes centros sanitarios del país que visitarán durante su estancia.
 
El grupo, formado por nuestra directora Chus de la Fuente, Miguel Molinero y Susana Romao (técnicos de proyectos), y Katia Álvarez, encargada de Comunicación, ha llegado hoy a la capital camerunesa.
Continuar leyendo «Seguimiento de Proyectos en Camerún»